Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Русский

обрабатывать на токарном станке

Толкование Перевод

1 lathe

• обрабатывать на токарном станке

• токарный станок

English-Russian marine dictionary > lathe
2 lathe

leɪð
1. сущ. токарный станок to operate a lathe ≈ работать на токарном станке turret lathe vertical lathe lathe tool
2. гл. обрабатывать на токарном станке обрабатывать на токарном станке;
точить, вытачивать lathe обрабатывать на токарном станке ~ токарный станок ~ tool токарный резец

Большой англо-русский и русско-английский словарь > lathe
3 lathe

1. noun

1) токарный станок

2) (attr.) lathe tool токарный резец

2. verb

обрабатывать на токарном станке

* * *

(n) токарный станок

* * *

(токарный) станок

* * *
[ leɪð] n. токарный станок v. обрабатывать на токарном станке
* * *

верстак

станок

* * *
1. сущ. токарный станок 2. гл. обрабатывать на токарном станке

Новый англо-русский словарь > lathe
4 lathe

[leɪð]
1) Общая лексика: вытачивать, обрабатывать на токарном станке, обработать на токарном станке, станок, токарный станок, точить

2) Военный термин: станок (для наводки и стрельбы)

3) Техника: токарный

4) Лесоводство: лущильный станок

5) Текстиль: батан, батан ткацкого станка

6) Автоматика: обрабатывать (изделие) на токарном станке, обтачивать

Универсальный англо-русский словарь > lathe
5 lathe

1. n токарный станок

lathe work — токарная работа

multiple-spindle lathe — многошпиндельный токарный станок

lathe spindle — шпиндель передней бабки токарного станка

turning on the lathe — обрабатывание на токарном станке

machined on the lathe — обработанный на токарном станке

extension lathe — токарный станок с раздвижной станиной

2. v обрабатывать на токарном станке; точить, вытачивать

lathe tool — токарный резец

lathe dog — токарный хомутик

turning lathe — токарный станок

face lathe — лоботокарный станок

boring lathe — карусельный станок

Синонимический ряд:

manufacture (verb) die; drill; machine; manufacture; plane; shape; tool; turn; weld

English-Russian base dictionary > lathe
6 turn

1. n с. -х. оборот пласта

grand turn in back hang — большой оборот назад в висе сзади

grand Russian turn — большой оборот вперед в висе сзади

turn count — определение числа оборотов гребного вала

take a turn to the worse — принимать дурной оборот

the turn of a dial — оборот наборного диска

2. n вращение; вращательное движение

flank turn — движение с поворотом

turn motion — поворотное движение

turn rate — угловая скорость вращения

3. n авт. разворот

boot-leg turn — разворот с остановками

base turn procedure — схема разворота на посадочную прямую

turn selector switch — переключатель режима разворота

three-point turn — поворот или разворот в три приёма

outside turn — разворот с креном от центра разворота

tightening the turn — увеличение крутизны разворота

4. n поворот, место поворота

a turn at the corner — поворот на углу

back turn — поворот назад

turn angle — угол поворота

about turn — поворот кругом

sharp turn — крутой поворот

waltz turn — поворот вальса

5. n изгиб

a turn in a river — излучина реки

6. n поворот; поворотный пункт; порог, конец

at the turn of the century — на пороге нового столетия

abrupt turn — крутой поворот

inward turn — поворот внутрь

make a turn — делать поворот

sharp turn — крутой поворот

turn table — поворотный стол

7. n поворот; отклонение, отступление

the story has so many twists and turns that the reader becomes lost — в рассказе столько поворотов и отступлений, что читатель совершенно теряется

undercast with half turn — мах дугой с поворотом на 180 град

long fly with half turn vault — лет с поворотом на 180 град

back shears with half turn — обратное скрещение с поворотом

straddle turn on the beam — поворот в упоре ноги врозь вне

somersault with full turn — сальто c поворотом на 360 град

8. n изменение направления

turn of the tide — смена приливо-отливного течения

flight corrective turn — доворот для коррекции направления

9. n смена, перемена курса

turn for the better — перемена к лучшему

teardrop turn — разворот на посадочный курс

turn of tidal stream — смена приливного течения

turn in the market — перемена в конъюнктуре рынка

10. n перемена, изменение

the turn of the seasons — смена времён года

the turn of affairs — оборот дел

the turns of fortune — превратности судьбы

a turn for the better — изменение к лучшему

the patient has taken a turn for the better — больному стало лучше

to take a bad turn — принять дурной оборот

turn for the worse — перемена к худшему

11. n очередь

in its turn — в свою очередь

in turn, by turns, turn and turn about — по очереди

laughing and crying in turn — то смеясь, то плача

he went hot and cold by turns — его бросало то в жар, то в холод

out of turn — вне очереди

to take turns — делать по очереди; чередоваться, сменяться

my turn will come! — придёт и мой черёд!; я ещё своё возьму!; я ещё своего добьюсь!

by turn — по очереди

in turn — по очереди

turn time — время очереди

it is my turn — моя очередь

in their turn — в свою очередь

12. n очередной номер программы, выход; сценка, интермедия

short turns — короткие номера

variety turn — эстрадный номер

to turn the tide — изменить ход событий

rolling out the turn — выход из разворота

sortie from the turn — выход из циркуляции

recovery from the turn — выход из разворота

13. n исполнитель номера

14. n короткая прогулка, поездка

to take a turn, to go for a turn — пройтись

short turn maneuverability — маневренность на коротких поворотах

15. n короткий период деятельности

a turn of work — небольшая работа, немного работы

to take a turn at the oars — немного погрести вёслами

to take a turn at gardening — немного поработать в смена

16. n особенность, характерная черта; склад

a serious turn of mind — серьёзный ум

the corners of his mouth began to turn down — уголки его рта опустились

17. n стиль, манера; интерпретация

she gave the sonata a new turn — она сыграла сонату по-новому

18. n способность; дар; жилка

a turn for affairs — деловая жилка

to turn away a blow — отвести удар

to turn aside the blow — отвести удар

19. n строение, форма

the turn of an ankle — форма лодыжки

work and turn — устройство для печатания на двух сторонах листа с одной формы

20. n построение

21. n оборот

a turn of speech — оборот речи

turn of a bandage — оборот бинта

the turn of a wheel — оборот колеса

take a bad turn — принять плохой оборот

take a good turn — принять хороший оборот

22. n разг. приступ, припадок, вспышка

a turn of anger — припадок гнева

23. n разг. потрясение, шок

to have a turn — испытать шок

24. n разг. менструация

25. n бирж. акт купли-продажи

26. n бирж. прибыль от купли или продажи ценных бумаг

jobber's turn — курсовая прибыль

turn on or off — включать или выключать

to toss and turn — метаться в постели или во сне

27. n бирж. оборот капитала

28. n бирж. разница между курсом покупателей и курсом продавцов

turn lead angle — угол упреждения при развороте

climbing turn — разворот при наборе высоты

joining turn — разворот на курс полета

29. n бирж. полигр. марашка

30. n ж. -д. обходный путь

to turn to crime — стать на путь совершения преступлений

31. n ж. -д. виток

coil turn indicator — указатель витков катушки

screening turn — экранирующий виток

32. n ж. -д. муз. группетто

разворот

turn of the tide — заметное изменение к лучшему, перемена судьбы

turn of life — переходный период, климактерий

to a turn — точно; как нужно

done to a turn — зажарено как раз в меру

at every turn — на каждом шагу; повсюду, постоянно; каждый раз

travelling through Europe we kept meeting Americans at every turn — путешествуя по Европе, мы на каждом шагу встречали американцев

33. v поворачивать

to turn a key — повернуть ключ

he turned the knob and the door opened — он повернул ручку, и дверь открылась

he turned his chair to the fire — он повернул стул к огню

turn on one's heels — круто поворачиваться

turn round — оборачиваться; поворачиваться

turn with the wind — поворачивать по ветру

turn aside — отклонять; поворачивать в сторону

turn the clock back — поворачивать стрелки назад

34. v отворачивать, отводить

she turned her face and wept — она отвернулась и зарыдала

turn away — отворачивать; отклонять

turn outbound — отворачивать на радиомаяк

35. v вращать

to turn a wheel — вращать колесо

to turn a handle — крутить ручку

36. v обёртывать, наматывать

he had a snake turned round his arm — вокруг его руки обвилась змея

37. v вращаться

the Earth turns round the Sun — Земля вращается вокруг Солнца

to turn around — вращаться

38. v кружиться

heights make my head turn — высота вызывает у меня головокружение

39. v переворачивать

to turn the leaves of a book — переворачивать страницы книги, листать книгу

to turn pancakes — переворачивать оладьи

40. v переворачиваться

to turn in bed — вертеться в постели

turn over — переворачивать

41. v опрокидывать; переворачивать вверх дном

to turn a decanter — опрокинуть графин

42. v выкладывать, выпускать

to turn the dough onto a board — выложить тесто на доску

turn loose — отпускать; выпускать

to turn out goods — выпускать товары

to turn out electricians — выпускать электриков

to turn out beautiful fabrics — выпускать прекрасные ткани

43. v загибать; закручивать; отгибать

his moustaches were turned and curled — его усы были подкручены и завиты

44. v загибаться; закручиваться; отгибаться

turn up — поднимать вверх; загибать

45. v направляться

to turn to the right — пойти направо

to turn west — направиться на запад

not to know which way to turn — не знать, куда идти

46. v поворачиваться

it is time to turn now if we wish to get home in time for dinner — пора поворачивать назад, если мы хотим поспеть к обеду

turn the half-circle — поворачиваться на 180 градусов

turn in succession — поворачиваться последовательно

turn a half-circle — поворачиваться на 180 градусов

turn against the wind — поворачивать против ветра

turn leeward — поворачивать под ветер

47. v отклонять, менять направление

to turn the course of a river — изменить течение реки

to turn the course of history — изменить ход истории

to turn a blow — отвести удар

to turn an attack — отбить атаку

to turn the tide — изменить ход событий

to turn the enemy — обратить неприятеля в бегство

to turn the mob — заставить толпу отступить

be on the turn — меняться

to turn down — отклонять, отвергать

turn thumbs down — решительно отклонять

turn down a resolution — отклонять резолюцию

turn down an invitation — отклонять приглашение

48. v отклоняться, менять направление

the river turns here — здесь река поворачивает

to turn in an old car for a new model — обменять старую машину на новую модель

49. v нацеливать, направлять

to turn the telescope on a star — навести телескоп на звезду

50. v огибать, обходить

to turn a corner — поворачивать за угол

turn the flank — обходить фланг

51. v точить, обтачивать на токарном станке

to turn a candlestick out of brass — вытачивать медный подсвечник

turn shaft end for end — обтачивать вал от торца до торца

turn on the lathe — обрабатывать на токарном станке

turn undercut — обтачивать наружную выточку

turn bench — настольный токарный станок

turn smoothly — обтачивать начисто

52. v поддаваться обработке на токарном станке, поддаваться токарной обработке

to turn well — хорошо точиться

part turn around time — время полной обработки детали

turn around time — длительность цикла обработки

53. v оттачивать, придавать завершённую форму

to turn a compliment — сделать тонкий комплимент

54. v редк. менять; действовать

his speech turned my thinking — то, что он сказал, заставило меня изменить свою точку зрения

55. v редк. изменяться, подвергаться изменению

manners turn with time — с временами меняются и нравы

take a turn for the better — изменяться к лучшему

56. v редк. обращать в другую веру

turn upon — обращаться; обратиться

turn off the runway — сходить с ВПП

turn the other cheek — подставлять другую щеку

does it serve your turn — это вам подходит; это вам годится

57. v редк. обращаться в другую веру, менять религию

to turn the room upside down — привести комнату в беспорядок, перевернуть всё в комнате

58. v редк. изменять, предавать

59. v редк. редк. вызывать тошноту

onions turn me — от лука меня начинает тошнить

60. v редк. уст. иметь противоположный результат

how did the game turn out? — чем закончилась игра?, каков результат встречи?

Синонимический ряд:

1. action (noun) action; deed; service

2. alteration (noun) alteration; fluctuation

3. angle (noun) angle; bow; flection; flexure; turning

4. arc (noun) arc; curve; twist

5. attack (noun) access; attack; fit; seizure; throe

6. bend (noun) bend; deflection; double; shift; tack; yaw

7. bent (noun) aptitude; bent; bias; disposition; inclination; leaning; partiality; penchant; predilection; predisposition; proclivity; proneness; propensity; squint; talent; tendency

8. chance (noun) chance; opportunity; stint

9. deviation (noun) change; deviation; variation; vicissitude

10. drive (noun) drive; ride; spin

11. gift (noun) aptness; bump; faculty; flair; genius; gift; head; knack; nose; set

12. go (noun) bout; go; hitch; innings; spell; time; tour; trick; watch

13. move (noun) adjustment; manoeuvre; move; movement

14. need (noun) exigency; necessity; need; requirement

15. reversal (noun) about-face; changeabout; inversion; reversal; reverse; reversement; reversion; right-about; right-about-face; turnabout; volte-face

16. revolution (noun) circle; circuit; circulation; circumvolution; cycle; gyration; gyre; orbit; revolution; revolve; rotation; tour; twirl; wheel; whirl

17. round (noun) crook; curvature; round

18. trend (noun) direction; drift; trend

19. walk (noun) constitutional; hike; ramble; saunter; stroll; walk

20. become (verb) become; come; get; go; grow; refer; repair; resort to; run; wax

21. bend (verb) angle; bend; curve; deflect; deviate; dodge; refract; swerve; veer

22. break (verb) break; plough; turn over

23. change (verb) alter; change; convert; metamorphose; modify; mutate; refashion; transfer; transform; transmute; turn into; vary

24. circle (verb) circle; circumduct; gyrate; gyre; revolve; roll; rotate; twirl; wheel

25. decay (verb) break down; corrupt; crumble; decay; decompose; deteriorate; disintegrate; molder; moulder; putrefy; putresce; rot; spoil; taint

26. defect (verb) apostatize; defect; desert; rat; renounce; repudiate; tergiversate; tergiverse

27. direct (verb) aim; cast; direct; head; incline; lay; level; point; present; set; train; zero in

28. distract (verb) derange; distract; disturb; infatuate; infuriate

29. dull (verb) blunt; disedge; dull; obtund

30. give (verb) address; apply; buckle; concentrate; dedicate; devote; focus; give

31. reverse (verb) invert; reverse; transpose

32. sheer (verb) avert; divert; pivot; redirect; re-route; sheer; shift; swing; swivel; volte-face; wheel; whip

33. upset (verb) disorder; unhinge; unsettle; upset

34. wrench (verb) sprain; wrench

English-Russian base dictionary > turn
7 turn

1. оборот; поворот || поворачивать(ся), вращаться

2. изгиб ( трубопровода) ; колено трубы

3. виток ( проволоки)

4. точить, обрабатывать на токарном станке

5. превращать, преобразовывать

turn into the line — начать перекачку из промысловых резервуаров по трубопроводу

turn through 180° — повернуть на 180°

— in turn

— natural spiral turn

— turn about

— turn back

— turn forward

— turn off

— turn on

— turn out

— turn over

* * *

изгиб ( трубопровода) ; колено ( трубы)

— tube turn

* * *

||

оборот, виток, поворот, вираж || поворачивать

* * *

изгиб ( трубопровода); колено ( трубы)

to turn home — завернуть до отказа;

to turn into the line — начинать перекачивание из промысловых резервуаров по трубопроводу;

to turn off — 1) закрывать ( кран) 2) выключать ( рубильник);

to turn over — перекрывать ( кран) 2) срывать резьбу

- turn of stratum
- synclinal turn
- tube turn
* * *

• изгиб

• изгиб трубопровода.

• изменение направления

• изменение направления ствола скважины

• колено трубы

• обрабатывать на токарном станке

Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > turn
8 turn
1. поворот (в фигурном катании)
2. поворачивать
3. обрабатывать на токарном станке
4. навивать
5. курсовая прибыль
6. изгиб (трубопровода)
7. Виток обмотки
8. виток (проволоки)
9. виток
10. вираж (в спорте)
вираж
поворот
Последовательная смена направления движения в обе стороны от линии падения.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

turn
Consistent changes in direction of travel to either side of the fall line.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики
- спорт (общая терминология)
Синонимы
- поворот
EN
- turn
виток
-
[IEV number 151-13-14]

EN

turn
conductor formed into a curve with the end points close together but not coincident
[IEV number 151-13-14]

FR

spire, f
conducteur formant une courbe dont les extrémités sont proches mais non confondues
[IEV number 151-13-14]

EN
- T
- turn
- wind
DE
- Windung
FR
- spire
виток (проволоки)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- turn
изгиб (трубопровода)
колено (трубопровода)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
Синонимы
- колено (трубопровода)
EN
- turn
курсовая прибыль
Разница между ценой, по которой “делатель рынка” (market maker) покупает ценную бумагу (см.: bid (предложение)), и ценой, по которой он ее продает (см.: offer price (цена продавца)), т.е. прибыль “делателя рынка”.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

Тематики
- финансы
EN
- turn
навивать
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
- turn
обрабатывать на токарном станке
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- turn
поворачивать
поворачиваться
вращаться
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
Синонимы
- поворачиваться
- вращаться
EN
- turn
поворот
Вращательное движение в фигурном катании, при котором фигурист изменяет направление движения с хода вперед на ход назад или с хода назад на ход вперед.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

EN

turn
In figure skating, a rotational movement in which a skater moves from forward to backward or backward to forward.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]

Тематики
- фигурное катание
EN
- turn
23. Виток обмотки

Виток

E. Turn

F. Spire

Источник: ГОСТ 20718-75: Катушки индуктивности аппаратуры связи. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > turn
9 turned

[tɜːnd]
1) Общая лексика: достигший, изготовленный на станке, изготовленный на станке, машинного производства, машинного производства, обточенный, перелицованный, прокисший, ставший

2) Техника: выточенный, обрабатывать на токарном станке, поворотный

3) Математика: витой

4) Бурение: точёный

5) Автоматика: повернутый, типа тела вращения (о детали)

6) Общая лексика: проточенный. (на токарном станке)

Универсальный англо-русский словарь > turned
10 lathe

[leɪð] 1. сущ.
токарный станок

to operate a lathe — работать на токарном станке

- turret lathe
- vertical lathe
- lathe tool 2. гл.
обрабатывать на токарном станке

Англо-русский современный словарь > lathe
11 lathe

1. [leıð] n
токарный станок

lathe work - токарная работа

lathe operator - токарь
2. [leıð] v
обрабатывать на токарном станке; точить, вытачивать

НБАРС > lathe
12 preturn

Автоматика: предварительно обрабатывать на токарном станке, предварительно обтачивать

Универсальный англо-русский словарь > preturn
13 turn on the lathe

Строительство: обрабатывать на токарном станке

Универсальный англо-русский словарь > turn on the lathe
14 lathe

• /vt/ обрабатывать на токарном станке

• токарный станок

Англо русский политехнический словарь > lathe
15 turn on the lathe

turn on the lathe

n
/vt/ обрабатывать... на токарном станке

Англо-русский строительный словарь. Академик.ру. 2011.

Англо-русский словарь строительных терминов > turn on the lathe
16 lathe

[leɪð]

токарный станок

обрабатывать на токарном станке

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > lathe
17 lathe

токарный станок || обрабатывать на токарном станке

English-Russian electronics dictionary > lathe
18 lathe

токарный станок || обрабатывать на токарном станке

The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > lathe
19 preturn

предварительно обтачивать, предварительно обрабатывать на токарном станке

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > preturn
20 lathe

токарный станок || обрабатывать на токарном станке

- gravure cylinder polishing lathe

Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > lathe

Страницы

См. также в других словарях:

обрабатывать на токарном станке — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN turn … Справочник технического переводчика
Перетачивать — I несов. перех. 1. Тачать всё или многое. 2. Тачать заново или иначе. II несов. перех. 1. Точить, заострять трением о камень или другой материал заново, еще раз. 2. разг. Обрабатывать на токарном станке заново или иначе. отт. Обрабатывая на… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Перетачивать — I несов. перех. 1. Тачать всё или многое. 2. Тачать заново или иначе. II несов. перех. 1. Точить, заострять трением о камень или другой материал заново, еще раз. 2. разг. Обрабатывать на токарном станке заново или иначе. отт. Обрабатывая на… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Перетачивать — I несов. перех. 1. Тачать всё или многое. 2. Тачать заново или иначе. II несов. перех. 1. Точить, заострять трением о камень или другой материал заново, еще раз. 2. разг. Обрабатывать на токарном станке заново или иначе. отт. Обрабатывая на… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Берёза (древесина) — Берёза Виды деревьев: Берёза повислая … Википедия
Тагуа — Плоды тагуа на Phytelephas aequatorialis Тагуа семена пальм видов Phytelephas macrocarpa и Phytelephas aequatorialis из рода Phytelephas, относящегося к одному из самых древних родов пальм. Название рода означает в переводе с латыни… … Википедия
Lathe — Токарный станок || обрабатывать на токарном станке … Краткий толковый словарь по полиграфии
Фреза — [В некоторых русских мастерских шарошка.]. Под этим названием, заимствованным с французского (Fraise), известен особый вид режущего инструмента, применяемый при обработке металлов, дерева, кости, рога, кожи и других материалов и состоящий из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Токарная группа станков — Изображение токарного станка (левый … Википедия
Ковка — Ковка это высокотемпературная обработка различных металлов (железо, медь и её сплавы, титан, алюминий и его сплавы), нагретых до ковочной температуры. Для каждого металла существует своя ковочная температура, зависящая от физических… … Википедия
Ковка — Кованием или К. называется такая механическая обработка, посредством которой тягучий металл в нагретом состоянии уплотняется, сращивается, или получает желаемую форму. В нашей статье будет описана только ковка железа и стали. Сообразно своему… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

обрабатывать на токарном станке

Тематики

Синонимы

EN

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

обрабатывать на токарном станке

Тематики

Синонимы

EN

EN

DE

FR

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

EN

Тематики

Синонимы

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: